Català:
El 19 de novembre, voluntaris de l’ONG Y tú en África van viatjar al Senegal amb subministraments per tractar una úlcera complexa a la cama d’un pacient tractat a la seva clínica rural a Casamance.
Després d’una primera avaluació del pacient, hem organitzat un primer enviament de productes avançats per al tractament de ferides i col·laborarem amb l’equip sanitari local de Y tú en África en el seguiment del pacient. Volem agrair a Hartmann Espanya i Mölnlycke Espanya la seva donació de materials.
Castellano:
El día 19 de noviembre voluntarios de la ONG T tú en África viajan a Senegal con material para el tratamiento de una úlcera compleja en la extremidad inferior de un paciente atendido en su clínica rural de Casamance. Tras una valoración inicial del paciente hemos organizado un primer envío de apósitos de curación avanzada y vamos a colaborar con el equipo local sanitario de Y tu en África en el seguimiento del paciente. Gracias a Hartmann España y Mölnlycke España por su donación de material.
English:
On 19 November, volunteers from the NGO Y tú en África travelled to Senegal with supplies for treating a complex ulcer on the lower limb of a patient treated at their rural clinic in Casamance. After an initial assessment of the patient, we have organised an initial shipment of advanced wound care dressings and will be collaborating with the local healthcare team at Y tú en África in monitoring the patient. We would like to thank Hartmann Spain and Mölnlycke Spain for their donation of materials.