Hem començat a col·laborar amb l’ONG Y tú en África al Senegal. – Iniciamos la colaboración con la ONG Y tú en África en Senegal. – We have begun collaborating with the NGO Y tú en África in Senegal.

Hem començat a col·laborar amb l’ONG Y tú en África al Senegal. – Iniciamos la colaboración con la ONG Y tú en África en Senegal. – We have begun collaborating with the NGO Y tú en África in Senegal.

Català: El 19 de novembre, voluntaris de l’ONG Y tú en África van viatjar al Senegal amb subministraments per tractar una úlcera complexa a la cama d’un pacient tractat a la seva clínica rural a Casamance. Després d’una primera avaluació del pacient, hem organitzat un primer enviament de productes avançats per al tractament de ferides i col·laborarem amb l’equip sanitari…

Els materials de prevenció i tractament ja han arribat a Sinwa, Taplejung, Nepal. – Ya ha llegado el material de prevención y tratamiento a Sinwa, Taplejung, Nepal. – The prevention and treatment materials have now arrived in Sinwa, Taplejung, Nepal.

Els materials de prevenció i tractament ja han arribat a Sinwa, Taplejung, Nepal. – Ya ha llegado el material de prevención y tratamiento a Sinwa, Taplejung, Nepal. – The prevention and treatment materials have now arrived in Sinwa, Taplejung, Nepal.

Català Després d’innombrables aventures, un paquet que contenia un coixí especial Vicair O2 Adjuster, Abzolem Barrier, Abzolem Oil, Algisite M, Aquacel Ag i Aquacel Extra, i Allevin Life va arribar a Sinwa a mitjans de setembre. Aquest material permetrà tractar el nostre pacient durant aproximadament sis mesos. Bisan, el nostre contacte local, ens diu que les lesions per pressió (LPP)…

Jannu Ferides comença oficialmente a funcionar – Jannu Ferides empieza oficialmente a funcionar – Jannu Ferides officially begins operations

Jannu Ferides comença oficialmente a funcionar – Jannu Ferides empieza oficialmente a funcionar – Jannu Ferides officially begins operations

Català Tot i que vam començar a treballar de manera informal el maig de 2025, i després d’haver posat en marxa el procés formal per establir la nostra associació, tenim molt bones notícies….. El 14 d’octubre de 2025, Jannu Ferides ha estat inscrita oficialment al Registre d’Associacions del Ministeri de l’Interior d’Espanya com “Asociación Jannu Ferides”. L’inscripció oficial completa un…